加藤進の国際化
メールから国際化を始めた。
相手に表示される名前は漢字で「加藤進」としていたが、英語モードでSusumu Kato に変更した。
さらに署名も英語バージョンにした。
—
MINORI corporation
President Susumu Kato
ZIP:041-0812
Showa 4-24-4 hakodate city Hokkaido JAPAN
TEL:0138-62-5582
FAX:0138-62-5583
http://www.h-maneki.net
sk@h-maneki.net
I am a man who changes crisis to happiness.
最後の１行はこれであってるのかな？
ピンチをチャンスに変える男・・・を表現したいのだが。
誰か添削してください。
とりあえず、changeにsがついていいのか・・・不安だ。
国際化はなかなか難しい。
あ、そうだ。名刺も国際化をした。裏面に英語バージョンを印刷した。
これからのビジネスは国際化だ。
今年もあと５日
やり残した事はないだろうか。
今年は年末年始を一人静かに函館で過ごすので、たくさんやりたいことができそうだ。とりあえず、私のデスクまわりの掃除だな。
会社の中で一番汚いところと言われている。
だって、鶴は掃き溜めに住むって言うでしょ。ちがうか・・・。
大失敗
とても大切なカードをシュレッダーしてしまうという大失敗を１２月２４日の激しく忙しいスケジュールの中で行ってしまった。
１２月２６日の今年の業務最終日、つまり激しく忙しい日に、そのシュレッダー屑から、廃棄したカードを発掘させるという作業を社員にさせてしまった。
深い深い反省が必要だな。
関係各位には心からお詫び申し上げます。
