40歳に見えないといい気分だな。
ベトナムでベトナム人と話すとき、年齢を聞かれる。
トイ ラー ボンムオイ トワイ。(私は40歳です)
タイでは
ポム チュー スィースィップ。だったかな・・・。ちょっと不安。
そして反応はいずれも、いやもっと若く見えるよって。
いま考えると・・・ジャージだったからかな・・・。
ベトナムでベトナム人と話すとき、年齢を聞かれる。
トイ ラー ボンムオイ トワイ。(私は40歳です)
タイでは
ポム チュー スィースィップ。だったかな・・・。ちょっと不安。
そして反応はいずれも、いやもっと若く見えるよって。
いま考えると・・・ジャージだったからかな・・・。
Susumu Kato
© 2009 susumukato.com
1月12日の「幸せの顔」文中、写真の中の「屋台でスープを食べている」をアップにすると、いつの間にか、白髪も混じり、小じわも・・・。
やっぱり・・・。いつまでも若いふりは出来ないね。